-
1 остракизм
-
2 бойкот
boycott, strike; (остракизм) ostracismиспользовать / применять бойкот — to apply a boycott
объявить бойкот — to announce / to set up a boycott
общественный / социальный бойкот — social ostracism
политический бойкот — political ostracism / boycott
подвергаться политическому / социальному бойкоту — to suffer political / social ostracism
-
3 общественный бойкот
Diplomatic term: social ostracismУниверсальный русско-английский словарь > общественный бойкот
-
4 общественный остракизм
Diplomatic term: social ostracismУниверсальный русско-английский словарь > общественный остракизм
-
5 подвергаться общественному бойкоту
Makarov: suffer social ostracismУниверсальный русско-английский словарь > подвергаться общественному бойкоту
-
6 подвергаться общественному остракизму
Makarov: suffer social ostracismУниверсальный русско-английский словарь > подвергаться общественному остракизму
-
7 социальный бойкот
Diplomatic term: social ostracism -
8 социальный остракизм
Diplomatic term: social ostracismУниверсальный русско-английский словарь > социальный остракизм
-
9 общество обществ·о
1) (совокупность людей) societyобновить общество — to rejuvenate / to renovate the society
современное общество — modern / contemporary society
зажиточные / обеспеченные слои общества — the well-to-do, the well-to-do sections of population
общество всеобщего благоденствия — welfare society / state
общество, основанное на равенстве рас — colour-blind / nonracial society
различные слои общества — different social circles / strata
2) (круг людей) society, communityбывать в обществе — to go out, to frequent society, to be a socialite
высшее / светское общество — high society
3) (организация, товарищество) society, companyакционерное общество — joint-stock company / venture; corporation амер.
дочернее общество — associated company, affiliate
См. также в других словарях:
ostracism — os tra*cism, n. [Gr. ostrakismo s, fr. ostraki zein to ostracize. See {Ostracize}.] 1. (Gr. Antiq.) Banishment by popular vote, a means adopted at Athens to rid the city of a person whose talent and influence gave umbrage. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Social rejection — Silent treatment redirects here. For other uses, see Silent treatment (disambiguation). Psychology … Wikipedia
ostracism — [[t]ɒ̱strəsɪzəm[/t]] N UNCOUNT Ostracism is the state of being ostracized or the act of ostracizing someone. [FORMAL] ...those who have decided to risk social ostracism and stay on the wrong side of town. ...denunciation, tougher sanctions and… … English dictionary
social problem novel — ▪ literature also called problem novel or social novel work of fiction in which a prevailing social problem, such as gender, race, or class prejudice, is dramatized through its effect on the characters of a novel. The type emerged … Universalium
Social death — is a term used to describe the condition of people not accepted as fully human by wider society. Used by sociologists like Zygmunt Bauman and historians of the holocaust to describe the part played governmental and social segregation in that… … Wikipedia
Social exclusion — has no agreed to, defined, or specific single application, though one suggested definition is as follows: Social exclusion is a multidimensional process of progressive social rupture, detaching groups and individuals from social relations and… … Wikipedia
Ostracism — For ostracized in interpersonal relationships, see Social rejection. Pieces of broken pottery as voting tokens. The persons nominated are Pericles, Cimon and Aristides, each with his patronymic (top to bottom). Ostracism (Greek: έξω ο … Wikipedia
ostracism — /os treuh siz euhm/, n. 1. exclusion, by general consent, from social acceptance, privileges, friendship, etc. 2. (in ancient Greece) temporary banishment of a citizen, decided upon by popular vote. [1570 80; < NL ostracismus < Gk ostrakismós… … Universalium
Social control — Signs warning of prohibited activities; an example of social control Social control refers generally to societal and political mechanisms or processes that regulate individual and group behavior, leading to conformity and compliance to the rules… … Wikipedia
ostracism — noun Date: 1588 1. a method of temporary banishment by popular vote without trial or special accusation practiced in ancient Greece 2. exclusion by general consent from common privileges or social acceptance … New Collegiate Dictionary
ostracism — os•tra•cism [[t]ˈɒs trəˌsɪz əm[/t]] n. 1) exclusion, by general consent, from social acceptance, privileges, friendship, etc 2) anh (in ancient Greece) temporary banishment of a citizen, decided upon by popular vote • Etymology: 1570–80; < NL… … From formal English to slang